Littérature /présentation Lundi 15 avril à 18h30Le roman confidentiel ‘non finito’ de Schifano sur Elsa Morante, la Divine Barbare
Jean-Noël Schifano, de père sicilien, de mère lyonnaise, de cœur napolitain, a publié des récits, des essais, des romans. Il est citoyen d’honneur de la ville de Naples, ville capitale dont il a dirigé l’Institut français de 1992 à 1998. Il est éditeur et aussi traducteur, entre autres de tous les romans d’Umberto Eco. Son nouveau roman « E.M., ou La Divine Barbare. Roman confidentiel ‘non finito’» paru chez Gallimard est consacré à Elsa Morante, l’un des plus grands écrivains italiens du XXe siècle, dont il fut le traducteur. Il restitue ici un portrait inédit de la romancière qu’il connut à la fin de sa vie et qui face au silence de la mort lui fit cadeau de son amitié, des ses confidences, du secret de ses passions et de ses ultimes vérités.
Pour nous parler en avant-première de ce dernier roman italien, aux côtés de l’auteur, c’est à une autre personnalité du monde littéraire que sera confiée la tâche, Pierre Assouline. C’est un écrivain réputé, biographe de Gaston Gallimard, d’Albert Londres, de Simenon, historien de l’épuration et auteur de fictions romanesques.